Dans L'Avenir - Le Jour de ce samedi 27 septembre 2025.

Dans le cadre d’une reconstitution historique prévue les 27 et 28.09.2025, les mesures de circulation suivantes ont été adoptées :
- Le samedi 27.09, de 15h30 à 18h00, la circulation des véhicules est interdite à Hombourg, dans la rue de Rémersdael. La déviation des véhicules sera prévue par la rue d'Aubel et la voirie dénommée Centre. 
- Le samedi 27.09, de 15h30 à 19h00, la circulation des véhicules est interdite à Hombourg, dans la rue de la Station, entre son carrefour avec la rue de Rémersdael et l'accès au Ravel. La déviation des véhicules sera prévue par la voirie dénommée Centre et la rue d'Aubel. 
- Le samedi 27.09, de 15h30 à 18h00, le stationnement des véhicules est interdit à Hombourg, dans la rue de Rémersdael, du numéro 39 au numéro 77 inclus. 
- Le samedi 27.09, de 15h30 à 19h00, le stationnement des véhicules en voirie est interdit à Hombourg, dans la rue de la Station. 
- Le samedi 27.09, de 13h30 à 18h00, le stationnement des véhicules à Hombourg, rue de la Station, entre le carrefour avec la voirie et l'établissement situé au numéro 54, est réservé aux clients du restaurant. 
- Le dimanche 28.09, de 12h00 à 15h30, la circulation des véhicules est interdite à Gemmenich, dans la rue César Franck, entre ses carrefours avec Sandberg et la rue de Vaals. La déviation sera prévue par la rue Saint-Hubert et Sandberg et par Schroubel et la rue des Ecoles. 
- Le dimanche 28.09, de 12h00 à 15h30, le stationnement des véhicules est interdit à Gemmenich, dans Sandberg, entre ses carrefours avec la rue César Franck et la rue des Ecoles et dans la rue César Franck, entre ses carrefours avec Sandberg et la rue de Vaals, en ce compris dans la portion de voirie desservant les numéros 2 à 6. 
- Le dimanche 28.09, de 12h00 à 13h00, rue César Franck, sur le parking desservant le hall sportif, le stationnement des véhicules est réservé aux participants de la reconstitution historique sur les emplacements longeant les voiries d'accès et de sortie.

Montzen, le 9 octobre 2025 – 19h30 – Maison Rurale de Montzen

Le Théâtre des Travaux et des Jours présentera Hors-Sol, une pièce citoyenne, drôle et percutante, qui interroge notre rapport à l’aménagement du territoire et à l’engagement collectif.

Tout commence par une promenade dans les bois communaux. Un groupe d’amis tombe sur un panneau jaune : “Avis d’urbanisme”. Un projet mégalomane est en préparation : raser une partie de la forêt pour construire une serre tropicale et son parking. Faut-il se mobiliser ? Comment faire entendre sa voix face aux décideurs ?

Inspirée de faits réels et nourrie par des témoignages de luttes citoyennes, la pièce met en scène avec humour et émotion les tribulations d’un groupe de voisin.e.s qui tente de s’opposer à ce projet. À travers leurs débats, Hors-Sol questionne : quelle place reste-t-il aujourd’hui pour les citoyen(ne)s dans les décisions qui transforment leur cadre de vie ?

La représentation sera suivie d’un échange avec le public, afin de prolonger la réflexion et de donner la parole aux spectateurs et spectatrices.

Date : Jeudi 9 octobre 2025
Heure : 19h30

Lieu : Maison Rurale de Montzen
Tarifs : 10 € (plein) – 5 € (étudiants) – Gratuit pour les moins de 12 ans

Réservations et informations :
www.espaceculture.be
espacecultureasbl@gmail.com
0476/98.00.15

Une soirée pour réfléchir ensemble, s’émouvoir, et rire aussi de ces situations qui nous concernent toutes et tous.